رانيا البعيني خليل (7 ترنيمة )

في طريق الجلجثة قد سار يوماً
سيدي والجنود تسعى كي تخلي الطريـق إذ تزاحم الجميـع ليروا كيف يُكافَأ
الصديق كان ينزف حبيبي بسياطٍ ضربـوه وبتـاج الشـوك ربـي ملّكـوه
بصُراخ الهازئين وبحكم موت العارِ كرّموه
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
nd He wore a crown of thorns upon His head
nd He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death

في طريقِ الجلجثة، سار إلهنا الحبيب
سار طوعاً واختياراً للصليب
قَبِلَ يسوعُ الموتَ من أجلك ومن أجلي
في طريق الجلجثة سار الحبيب، إلى الصليب

مثلَ شاةٍ ساقوا ربِّي، للذبحِ أخذوه
وهوَ المسيحُ الذي إنتظروه
وحُزنُهُ للغدرِ فاقَ آلامَ جنبهِ المطعون
Por la Vía Dolorosa, triste día en Jerusalén
Los soldados le abrían paso a Jesús
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Vía Dolorosa, que es la vía del dolor
Como oveja vino Cristo, rey, Señor
Y fue Él quien quiso ir, por su amor por ti y por mí
Por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir

The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way to the heart of Jerusalem
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary

بدمهِ الكريم، غَفَرَ للأثيم بصلبِهِ في أُورشليم

القرار - على صليب العار باشوفك نظرة عينيك بتحبني
شايف غلاوتي برهانها موتك وده

1- كله علشان تردني
شايف جروحك بتنزف آلام شايف عيونك بتحكي كلام
وباجري إليك
تشيلني إيديك لأني حبيبك غالي عليك
كل الرسالة بتقولها عينيك أنا غالي
2- عليك
وجرح إيديك وهبني سلام موتك بدالي يفوق الكلام
وتبقى الحقيقة بتجذبني
ليك إني حبيبك غالي عليك
كل الرسالة بتقولها عينيك انا غالي عليك

1- (أنا بعيوني شفت وبشهد عن قسوة هالساعة
بلحظة واحدة اسوَّد المشهد وارتعبوا الجماعة)2
(اللي سخروا هربوا وخافوا ياللي ضربوا)2
واتطلعت بعيني وشفت
نظرة عتب لا ... نظرة عجب لا ... نظرة حزن لا ... نظرة غضب لا ... نظرة أسى لا
مش قادر أوصف نظراته
(المليانة حنان ... المليانة أمــان)2
(مع إنه عم يتألم على ظلمه سكت وسلَّم)2
وبدل ما يحقد غفر وسمعته عم يغفر لي وقال:

القرار: "[يا أبتاه اغفر لهم اغفر لهم لأنهم]2 .. لا يعلمون ماذا يفعلون!"

2- (صار لي مدة قائد مئة وجنودي قلبن قاسي
كتار انعدموا على إيديّي وما انهزلن إحساسي)2
(شفت الإجرام بعينيهن شرن كان الحكم عليهن)2
(لكن هو لما شفته قدامي مضروب
كل اللي فهمته وعرفته بريء ومصلوب)2
(مذلول وعم ينهان وهو مش غلطان)2
ومثل النعجة كان وبحبه صفح وقال:

وا حبيبي وا حبيبي أيُ حالٍ أنت فيه!
من شجاك؟ من مناك؟ ما لذا الأمر شبيه!
يا حبيبي أيُ ذنبٍ قد صنعتَ أو كريه؟
أنت مجهودٌ جريحٌ ليس فيك من شفاء
قد رُبطتَ وضُربتَ مثل أدنى الآثمين
بسياطٍ قد جُلدتَ مثل شر المجرمين
كل هذا من جرانا كي نكون سالمين!
فانظروه هل رأيتم شبه ذا تحت السماء!

1-عارفك مش قادر ترتاح شايف قلبك كله جراح
عمرك في طريق مظلم راح (تعال يسوع عنده الأفراح)2

القرار - (تعال إليه وسلم ليه وحط حياتك بين إيديه
هايغفر ليك خطايا ماضيك ويضمن كل الحاضر فيه)2

2-وهاتفضل عايش تعبان طول ما عينيك على الإنسان
ليه فكرك شارد حيران (ده يسوع يملا الفكر ضمان)2
3-ارجع ارمي عالم فاني مش هاتفكر ترجع تاني
ليه قلبك من الهم يعاني (عمرك ضايع وأنت الجاني)2
4-جرحك مين يقدر يداويه همك مين يقدر يداريه
ليه خايف تتقدم ليه (حملك ارميه كله عليه)2

(سامع كل تهمة وذم .. شايف قد ايه الهم!)2
سامع كل جلدة اتجلدت .. شايف كل شوكة اتجدلت
سامع كل صفعة ألم .. شايف قد إيه اتظلم!
سامع كل خطوة قدم .. شايف طريق الألم
(سامع كل دقة مسمار .. شايف صليب العار)2
سامع كل رعد وبرق شايف حجاب انشق
(سامع كل كلمة آه .. شايف كل خاطي فداه)2
سامع كل نبضة في قلبه شايف قد إيه كان حبه!
شايف ايد ممدودة بتقبلني .. سامع صوت ينده لي ويأسرني
وارجع ليك ياللي مت لأجلي
راجع ليك و لحبك تاني هاجري

1- إنني أُسبى بحبٍّ جارفٍ حين أرنو لذيّاك الصليب
حيث قد قدم رب المجد ليَّ نفسه إنه أغلى حبيب
فأراني قد سجدتُ خاشعاً شاكراً من قد فداني بالصليب

القرار - (لا أستطيع لا أستطيع أمام ذي المحبة
لا أستطيع لا أستطيع أن أحيا في الخطية)2

2- وكيف بعد أن عرفتُ ذا الحب واختبرتُ نعمة الرب العظيم
اصنع الشر و اجرح قلبه محزناً
ربي وخلّي الحميم؟
إنني أبغي السما لا العيش للعالم وأجري نحو ربي الكريم