كل الترانيم (12961)

أيها الرب إلهنا ليس إلهٌ مثلك
في السماء من فوق ولا على الأرض من أسفل
ليس إلهٌ مثلك
حافظ العهد والرحمة لجميع عبيدك
السائرين أمامك بكل قلوبهم

أيها الرب سيدنا.. ما أمجد اسمك في كل الأرض
حيث جعلت جلالك فوق السماوات
من أفواه الأطفال والرضّع أسست حمداً بسبب أضدادك لتسكيت عدوٍّ ومنتقمٍ
إذا أرى سماواتك عمل أصابعك القمر والنجوم التي كونتها
فمن هو الإنسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده
وتنقصه قليلاً عن الملائكة وبمجدٍ وبهاءٍ تكلله
تسلطه على أعمال يديك جعلت كل شيء تحت قدميه الغنم والبقر جميعاً وبهائم البر أيضاً
وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه.. (أيها الرب)4 سيدنا
(ما أمجد)3 اسمك في كل الأرض.. (هللويا)4

أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
ما أمجد اسمك في كل الأرض
حيث جعلتَ جلالك فوق السماوات
أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
إذا أرى سماواتك عمل أصابعك
القمر والنجوم التي كونتها
(أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك)2

أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك في كل الأرض
لك كل الأرض وملؤها بحكمة أنت صنعتها
هللويا هللويا ما أمجد اسمك في كل الأرض
هللويا هللويا ما أمجد اسمك
أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك في كل الأرض
كل النجوم كونتها ما أعظم أعمالك
هللويا هللويا ما أمجد اسمك في كل الأرض
هللويا هللويا ما أمجد اسمك

أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
ما أمجد اسمك في كل الأرض
حيث جعلت جلالك فوق السماوات
أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
إذا أرى سماواتك عمل أصابعك
القمر والنجوم التي كونتها
أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك

القرار- أيها الرب سيدنا (ما أمجد اسمك)2 في كل الأرض
حيث جعلتَ جلالك فوق السماوات أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك
2(إذا أرى سماواتك عمل أصابعك القمر والنجوم التي كونتها) -1
4(أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك أيها الرب سيدنا ما أمجد اسمك)

القرار - (أيها الرب سيدنا.. ما أمجد اسمك في كل الأرض)2


1- إذ أرى سماواتك عمل أصابعك
فمن هو الإنسان حتى تذكره ومن هو ابن آدم حتى تفتقده
تنقصه قليلاً عن الملائكة وبمجدٍ وبهاءٍ تكلله
2- السماوات تحدِّث بمجد الله والفلك يخبر بعمل يديه
يوماً إلى يومٍ يذيع كلاماً و ليلٌ إلى ليلٍ يبدي علماً
لا قول ولا كلام لا يُسمع صوته

أيها السيد أنت قد صنعت السماوات والأرض وما فيها
أيها السيد قوتك عظيمة ويمينك قادرة
( لا يعسر عليك أمر )٢
إله قادر في المشورة أنت الحكيم
لا لا لا يعسر عليك لا يعسر عليك أمر